Tenore, Tenori, Tenorissimo
Depuis quelques années, John Treleaven, qui est par nature prédestiné à chanter Wagner, fait parler de soi en Europe. Son CD de ARTE NOVA avec des extraits de 'La Valkyrie' , 'Siegfried' et 'Le Crépuscule des Dieux' rentre dans la catégorie classique d´une documentation, de ce qui est possible sur scène. Le ténor anglais ne décoit pas, surtout ses notes hautes, chantées avec une certitude apaisante (Schmiedelied), sonnent à merveille dans les vocales 'E' et 'A'. Grace à sa belle diction, on est capable de poursuivre le texte de 'Ein Schwert verhieß mir der Vater' et 'Winterstürme' de Siegmund ou des contes lyriques de Siegfried syllabe après syllabe. Karlsruhe, Kiel, Chemnitz, Graz et Tokio sont les étapes de ses spectacles du Ring jusqu`à 2004. Et qui sait, peut-être on le verra ausii une fois à Bayreuth…
CD News Opernglas 9/2000

Tuyau - CD: Bon pour Wagner
Il ne manque vraiment pas de confiance en soi. Il a présenté son CD 'Wagner`s Heroes' à Bayreuth juste pendant le festival. John Treleaven tâte déjà le terrain. L´Anglais, qui a triomphé à Mannheim, Kiel, Chemnitz ou Karlsruhe et qui a maintenant réussi à percer à Hambourg, Vienne ou Barcelone est comme ténor vraiment une alternative pour plus d´un acteur sur la colline verte. Tout de même, le chef du festival, Wolfgang Wagner, a déjà entendu John Treleaven plusieures fois. Il faut alors attendre. Sur son CD, pau chez ARTE NOVA, Treleaven se présente comme Siegmund et Siegfried avec les points culminants de 'La Valkyrie' et ' Le Crépuscule des Dieux'. Ce ténor dsipose vraiment de force, d´une prononciation claire et d´un timbre agréable. Respect.
Südwest Presse Ulm

Wagner‘s Heroes
La louable série 'portraits' de Arte Nova, qui essaie de acoustiquement faire l' image des artistes, qui se trouvent dans l' ombre des vedettes, a crée un enregistrement nouveau qui vaut la peine. Cette fois-ci l´attention est consacrée à John Treleaven, né à Cornwall, qui est encore un type surpenant aux grandes opéras, malgré son répertoire aui contient toutes les grandes parties de ce domaine. Espérons que le CD avec des extraits du 'Ring' de Wagner fait que cette injuste existence dans l´ombre terminera. Car ce CD prouve que le ténor est un répresentant vocalement et scèniquement solde dans ce domaine.
Neuer Merker

Le CD qui vient de paraître et sur lequel Treleaven ne veut pas seulement être Siegmund mais ausii Siegfried, démontre que Treleaven est à la hauteur des 'Héros de Wagner'. Il se rélève comme un créateur intélligent : pas un héro hurlant Mais un homme qui sait ce qu`il chante et comment il doit le chanter. Plus d´un ténor pouvait prendre exemple sur la clarté de texte et la précision rethorique de John Treleaven.
Hannover Allgemeine Zeitung 16.09.00