LOHENGRIN

HAMBOURG - JUIN 2005
Mais ensuite ledit miracle... John Treleaven, grand, avec le dos droit refait surface - un spectacle merveilleux, qui complètement capture la magie musicale. Encore plus par le rayonnement du chanteur, de qui le visage 'dit' déjà tout. Et puis Treleaven chante le chant du cygne tellement sincère, lyrique et facilement tenu avec un piano sonore (aussi dans le 3ième acte!), comme si il n'a vait jamais chanté autre chose que 'Dalla sua Pace' ou 'Un 'aura amorosa'.

Der Neue Merker

HAMBOURG - NOVEMBRE 2003
John Treleaven, qui a déjà chanté le Lohengrin ici, incarnait le rôle-titre. Depuis ses réprésentations à Vienne en 2000 il est devenu plus mûr, il chante le Lohengrin avec une hauteur sûre, il attaque avec une force héroique dans ' la chambre des mariés', et chante piano dans le 'Conte du Graal' ; il a peu de concurrence pour le moment. Sa diction est excellente. Son entrée en scène dans le premier acte et sa sortie dans le troisième acte ont été très impressionantes. Avec sa personnalité et sa souverainité John Treleaven a réussi à arrêter pour un moment le cours impétueux des choses. Le moment,où il a quité tristement la scène, il a rendu vraisemblable la déception humaine du 'chevalier au cygne' par l' échouement de son rêve.

Der Neue Merker

GÖTHEBORG - NOVEMBRE 2000



John Treleaven comme Chevalier au Cigne … même le piano le plus doux dans le 'Conte du Graal' parvient soutenu, les passages héroiques sont tous formés legato et phrasées avec élégance. Et en présence du fait que Treleaven chante un Lohengrin si cultivé après tant de Siegfried et Tristan ces derniers mois, ca prouve son importance dans le domaine wagnérien. Ce n'est pas étonnant que Simon Rattle met sur lui dans l' avenir.
Opernwelt-Février 2001

John Treleaven dans le premier rôle est le meilleur qui peut arriver..

Svenska Dagbladet
La tâche la plus exigeante pour John Treleaven comme Lohengrin fut à la fin de l' opéra, quand il révèle le nom d' Elsa. Ici nous voyons John Treleaven en meilleure forme, dans cette scène boulversante sa voix de ténor est complètement mise en valeur.
Arbetet Internet

Le premier rôle fut chanté par John Treleaven, dont la voix présente un timbre héroique.

Hallands Nyheter
Dans la partie de Lohengrin nous pouvions entendre John Treleaven, le ténor internationalement reconnu. Avec sa voix de ténor puissante mais tellement équilibrée et dŽune facon sensationelle il nous laisse participer comment un ténor, qui chante en parfaite harmonie avec le chœur et l'orchestre, peut néamoins être clairement entendu.
Boras Tidning

John Treleaven persuade dans le rôle de Lohengrin.

Göteborgs Posten
John Treleaven est un chanteur wagnérien établi en Allemagne et il nous a clairement montré pourquoi : par le son magnifique de sa voix de ténor.

Aftonbladet

AMSTERDAM - FÉVRIER 2002



Lohengrin

John Treleaven est un vrai évènement. Ce ténor, qui joue si excellent, nous livre un 'Conte du Graal', comme on lŽentend à peine aujourd'hui : tellement tendre et avec un élan héroiquement et éclatant mais ferme, même dans les parties douces. John Treleaven nŽa pas de concurrence ici.
Westdeutsche Allgemeine

John Treleaven chante de merveille, il ne force jamais sa voix et exprime une grande dignité.

Haarlems Dagblad
Le ténor britannique John Treleaven, qui présente le 'Conte du Graal' chante superbe, avec un caractère noble et une voix claire et agréable.
NRC Handelsblad
John Treleaven a chanté magnifiquement 'In einem fernen Land' dans le troisième acte.

Trouw

VIENNE - FÉVRIER 2000



Lohengrin

Parcival peut être fier de son fils, originaire de Cornwall. On a rarement entendu une version si sincère d' 'Elsa, ich liebe dich' et son 'Conte du Graal' a contenu tellement de souffrance et de douleur, quŽon reproche secrètement à Elsa quŽelle nŽa pas pu maîtriser sa curiosité. Mais qui aurait pu le faire ?

Ce qui est vraiment admirable aux prestations de chant du ténor britannique, cŽest son intonation sûre, combinée avec un allemand impeccable. Sa voix est agréable et elle culmine dans des brilliantes notes pointées. La première partie du ‚Conte du Graal' il l' a chanté dŽune manière visionnaire-circonspecte... la deuxième partie avec la force convainquante dŽun envoyé par Dieu. Une bonne mine et une attitude digne complètent positivement le tableau dŽesemble.
Der Neue Merker