BILLY BUDD
HANNOVER - 1997 |
| et surtout lŽadmirable mais quand-même pas du tout évahissant John Treleaven comme le capitaine, qui dispose de toute une palette de timbres méditativement rêveux, pressantement modéré |
| Opernwelt |
| Pour la partie du Capitaine Vere on nŽaurait pas pu trouver un acteur-chanteur plus crédible que John Treleaven. Son ténor clairement timbré était capable de faire sonner toutes les facettes de cette partie. |
| Opernglas |
| John Treleaven a brillé avec sa prestation dŽacteur et son ténor, qu' il menait avec nuance et couleur. |
| Orpheus |
| Dans le rôle exigeant du Capitaine Vere, qui regroupe des moments déclamatoires, lyriques et héroiques, John Treleaven offre une prestation grandiose. Il exprime physiquement tous les conflits psychiques et il chante dans toutes les situations avec une voix claire, une force naturelle et une émotion augmentante. |
| Der Neue Merker |
| Mais John Treleaven sŽest joué dans le coeur de lŽhistoire. Un Capitaine Vere, très lyrique sans être plaintif, tragique sans le tonnère dŽopéra. |
| Oper und Tanz |
| John Treleaven a chanté le Capitaine Vere : émouvant et impressionant, de voix sûre et de jeu souverain. Britten avait tout de même composé cette partie autrefois pour Peter Pears. Mais Treleaven ne doit pas reculer devant l Žexemple, parce qu'il présente son propre interprétation. |
| Hannover Allgemeine Zeitung |
| Et quand le rideua se lève, un homme prend le commandemment, dont la force dŽacteur tient loe cours du bateau dŽopéra. John Treleaven, un ténor Britten de plus haute graduation. |
Neue Presse
|
