Tenore, Tenori, Tenorissimo
Desde hace unos años llama la atención en Europa John Treleaven, que por su naturaleza está predestinado para cantar Wagner. El recién salido CD de ARTE NOVA con extractos de "Die Walküre", "Siegfried" y "Götterdämmenrung" está en la categoría de las grabaciones que documentan lo que es posible encima de un escenario. El tenor inglés no defrauda, sobre todo porque emite con tranquila seguridad y domina brillantemente los agudos (la canción de la forja), que en los vocales e y a salen con un sonido muy hermoso. Una buena dicción permite un seguimiento del texto en cada sílaba de "Ein Schwert verhiess mir der Vater"("Una espada me prometió el padre") y "Winterstürme" ("Tempestad de invierno") de Siegmund o de los relatos líricos de Siegfried. Karlsruhe, Chemnitz, Graz y Tokio son los escenarios de sus representaciones del "Ring" hasta 2004, y quien sabe, quizás alguna vez en Bayreuth, si la política valiente de Wolfgang Wagner para cambiar los elencos puede llevarse al cabo.
CD News Opernglas 9/2000

Consejo CD: Preparado para Wagner
Desde luego, no le falta auto confianza; justamente en Bayreuth y durante los festivales nos presenta su CD "Wagner's Heroes". John Treleaven ya toca a la puerta. Porque este inglés, que ya triunfó en Mannheim, Kiel, Chemnitz o en Karlsruhe (aquí últimamente como Tristán) y ya ha conseguido el salto a Hamburgo, Viena o Barcelona, es como tenor wagneriano una verdadera alternativa a alguno de los cantantes que actúan en la "colina verde". En todo caso, el jefe de los festivales Wolfgang Wagner ya ha escuchado a Treleaven en varias ocasiones. Estaremos a la expectativa. En su CD Treleaven se presenta como Siegmund y Siegfried con extractos de "Walküre", "Siegfried" y "Götterdämmerung". Este tenor tiene verdaderamente vigor y resistencia, una buena dicción y un timbre agradable. Mis respetos.
Südwest Presse Ulm 16.08.2000

Wagner‘s Heroes
La muy elogiable serie de recitales de Arte Nova, que retrata acústicamente a cantantes que están a la sombra de los divos y de cantantes aupados por los grandes sellos discográficos, encuentra con esta grabación una continuación que vale la pena. Esta vez llama la atención John Treleaven, natural de Cornwall, el que sigue siendo poco conocido a pesar de su amplio repertorio que incluye casi todos los grandes roles wagnerianos y en el último tiempo está solicitado por los grandes teatros de ópera. Esperamos que este CD con extractos del "Ring" de Wagner puede contribuir a que deje de ser injustamente un desconocido. Porque demuestra que este tenor es un representante bien consolidado de esta especialidad tanto en el aspecto vocal como interpretativo. Particularmente valerosa es esta voz, que consiste en un envoltorio metálico y en un núcleo suave que, sin perder sonoridad, domina sin esfuerzo el enorme radio desde los difíciles cantos de la forja hasta sus entrañables pensamientos en el padre y la madre.
Neue Merker agosto/septiembre

Que Treleaven tambien puede con "Wagner's Heroes", demuestra el recién salido CD, en la que Treleaven no solo quiere ser Siegmund, sino tambien Siegfried. Se demuestra como un interprete inteligente: no como un héroe gritón sino como un hombre que sabe como canta y como debe cantar. De la buena dicción de Treleaven muchos tenores tendrían que tomar ejemplo y de sus aciertos retóricos tambien.
Hannover Allgemeine Zeitung 16.09.00