FINNISH NATIONAL OPERA HELSINKI, ENERO 2006

John Treleaven ha hecho su muy esperado debut en el papel del Emperador en esta producción de La Mujer sin Sombra y resolvió con maestría y heroico aplomo este corto papel. Sus ataques son tan convincentes como los acentos líricos y la siempre intensa y enfática encarnación del personaje.
Der Neue Merker

Después del ensayo general Raimo Sirkiä suspendió por enfermedad su actuación en el papel del Emperador y ha sido emplazado por John Treleaven que estaba previsto para la 3º función y que tenía que venir expresamente de Hamburgo, donde dos días después de este estreno de Helsinki, tenía que cantar el Tristan. Treleaven pertenece a la categoría de estos cantantes que no dan preocupaciones ni por el volumen ni por su resistencia...
Der Neue Merker