BILLY BUDD
| HANNOVER - FEBRUAR 1997 |
... und vor allem der meisterhafte, dabei ganz unaufdringliche John Treleaven als Captain, der über eine ganze Palette an verschatteten, verträumtversponnen, eindringlich verhaltenen Stimmfarben verfügt, brachten diese Entwicklung zwingend heraus. |
| Opernwelt |
| Für die Partie des Captain Vere hätte man derzeit keinen glaubwürdigeren Sängerdarsteller als John Treleaven finden können. Seine helltimbrierte Tenorstimme vermochte alle Facetten dieser Partie von tenoralen Ausbruch bis zum Greisendiskant zum Klingen zu bringen. |
| Opernglas |
| ....glänzte John Treleaven mit einer darstellerisch ausgefeilten Leistung und einem tenor, den er mit vielen Nuancen und Farben führte. |
| Orpheus |
| In der anspruchsvollen Rolle des Captain Vere, die deklamatorische, lyrische und heldische Momente vereint, bietet John Treleaven eine großartige Leistung. Er spielt alle seelischen Konflikte auch körperlich voll aus und singt in allen Situationen tonrein, mit natürlich anmutender Kraft und mit sich steigender Emotionalität zunehmend klangvoll. |
| Der Neue Merker |
| Doch ins Herz der Geschichte sang und spielte sich John Treleaven, ein Captain Vere, der das Lyrische vom Wehleidigung, das Tragische vom Operngedonner freihielt. |
| Oper und Tanz |
| Den Captain Vere sang John Treleaven: eindringlich und eindrucksvoll, stimmlich sicher und darstellerisch souverän. Immerhin hat Britten diese Partie einst für Peter Pears komponiert, doch Treleaven muss das Vorbild nicht scheuen, weil er seine Interpretation eigenständig einlegt. |
| Hannover Allgemeine Zeitung |
| Und wenn der Vorhang hochgeht, übernimmt ein Mann das Kommando, dessen darstellerische Kraft das Opernschiff auf Kurs hält. John Treleaven, ein Britten-Tenor von hohen Graden, mal mit gleißend harten Höhen, dann wieder in lyrischer Entrücktheit. |
| Neue Presse |
| Auch darin der Gegenspieler von Kapitän Vere, den John Treleaven mit größter stimmlicher Intensität und darstellerischer Präsenz zum komplexen Charakter und am Ende begeisterten, ja überwältigten Publikums. Brittens Meisterwerk triumphierte an diesem großen Opernabend. |
| Norddeutscher Rundfunk |
Herausragende sängerische Leistungen lieferten insbesondere John Treleaven in der Rolle des von Selbstzweifeln geplagten Kapitän Vere. |
| Welt |
| Und schließlich: Meisterhaft in jeder Beziehung und alles andere (doch auch schon so Gute) noch überragend, rückt John Treleaven mit der Rolle des unglückseligen Captains ins Zentrum eines viertelstündigen Beifallssturms. |
DeWeZet
|
